CHANT D'AMOUR DE LA BIBLE

Conçu par Alain Combes

avec :

Alain Combes et Marion Combes

Contacts pour ce spectacle : A. Combes


QU'EST CE QU'UN CONCERT DE TEXTES ?


La partition, c'est le texte biblique.
Les instruments : la voix, mais pas la voix chantée... Plutôt, la voix qui "dit", la voix qui au delà de la
lecture, participe au contenu du texte, la voix qui porte les émotions, les appels, les richesses du texte
biblique. Derrière leur pupitre les comédiens sont voix, gestes, regards sans pratiquement se déplacer...
 
Alain Combes a travaillé ces textes vieux de plus de 2500 ans dans un grand respect de la langue
hébraïque. Il a voulu retrouver le rythme et la force de la langue d'origine tout en ayant le souci de la
clarté pour les hommes d'aujourd'hui. Il faut se laisser porter par la puissance, le rythme, la musicalité
de ces poèmes.
L'interprétation des deux comédiens éclaire les textes. Dans le Cantique, la fiancée apparaît vibrante
et fragile, le fiancé résolu et aimant.
Des psaumes chantés en hébreux par Marion Combes nous transportent dans un autre temps... Car c'est
bien à un voyage que nous invitent les deux interprètes, un voyage au cœur du texte biblique et de la
Révélation de Dieu.

A propos du "CANTIQUE DES CANTIQUES":


Le Cantique n'est pas uniquement un poème nuptial, il n'a pas non plus une signification
exclusivement symbolique. A travers lui, on comprend mieux le type de relation, d'alliance que Dieu
veut instaurer avec le s hommes. Le cantique montre que l'amour humain constitue une valeur
essentielle et sacrée voulue par Dieu et que la relation entre l'homme et la femme a sa place dans toute
l'œuvre de la création.
L'auteur du poème exprime l'amour infini de Dieu pour l'ensemble de sa création. Il nous invite à vivre
une réconciliation, une harmonie que les pré-jugés et la raideur des hommes avaient brisées.

Le contenu

C'est à une ou deux voix (un peu dans l'esprit des chœurs parlés) que sont dits le Cantique des
cantiques et les psaumes 19, 23, 27, 8.
En outre, les psaumes 150, 123, 133 et les premiers versets du Cantique des cantiques sont chantés
en hébreu par Marion.
Certains de ces psaumes s'insèrent dans le texte du Cantique comme pour "éclairer" ou "élargir" le
chant d'amour.